A:
If the reality is as you have mentioned
and you are incapable of sending the check to the servant, you may give it away to the poor as an act of charity while dedicating its reward to the servant. May Allah grant us success. May peace and blessing be upon our Prophet Muhammad, his family and Companions!