Pregunta 11: Se interpretó el vocablo "los demonios" en el dicho de Allah -Altísimo sea-:
Y había demonios que buceaban para él realizando aparte de eso otros trabajos
También en otro dicho:
Y a todos los demonios, de albañiles y buzos
; como "extranjeros o malvados".
Respuesta: 11: Primero: los demonios es una palabra general que incluye cada desobediente entre los demonios humanos o genios. Allah -Enaltecido sea- dice:
Y así es como a cada profeta le hemos asignado enemigos: demonios, hombres y genios, que se inspiran unos a otros palabras adornadas con seducción
pero los demonios citados en la aleya de las suras de Al-Anbia’ y Sad son aquellos que Allah subordinó a Salomón -la paz sea con él- entre ellos habia quien buceaba para el, y otros que le construían, realizando otros trabajos y otros encandenados -demonios de genios. Prueba de ello es el dicho de Allah -Altísimo sea- en la sura de Saba’:
Y a Sulayman (le subordinamos) el viento, que en una mañana hacía el recorrido de un mes y en una tarde el de otro. E hicimos que manara para él un manantial de cobre fundido. Y había genios que trabajaban para él con permiso de su Señor. Y a quien de ellos se apartara de Nuestro mandato le haríamos gustar el castigo del Sair(12)Hacían para él lo que quería: Templos escalonados, estatuas, jofainas como aljibes y marmitas que no se podían mover. ¡Familia de Daud! ¡Obrad con agradecimiento! Son pocos Mis siervos agradecidos(13)Y cuando decretamos que muriera, lo único que les hizo darse cuenta de su muerte fue que el bicho de la tierra carcomió su cetro; así, cuando cayó, se les hizo claro a los genios, que si hubieran conocido el No-Visto no habrían permanecido en el denigrante castigo
y Allah -Altísimo sea- ha mencionado en la sura de Al-Naml el diálogo que hubo entre Salomón -la paz sea con él- y sus nobles para traer el trono de
Bilqis
y que los genios Ifrites fueron subordinados a Sulayman, dice:
Dijo: ¡Mis nobles! ¿Cuál de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sometidos (musulmanes)?(38)Dijo un genio Ifrit: Yo te lo traeré antes de que te levantes de tu asiento, yo tengo fuerza para ello y soy digno de confianza
(
Número del tomo 3;
Página 362) Segundo: y Allah -Alabado sea- subordinó los demonios a Salomón -la paz sea con él- haciendo un milagro extraordinario como el de hacer el hierro blando, hacer que manara para él un manantial de cobre fundido, subordinar el viento, las aves y enseñarle su lengua, y Allah distinguió Salomón con otros milagros respondiendo a su invocación:
Dijo: Señor mío, perdóname y concédeme un reino que nadie más después de mí pueda tener, realmente Tú eres el Dador(35)Y le subordinamos el viento que corría, bajo su mandato, dócilmente y a donde él quería(36)Y a todos los demonios, de albañiles y buzos
Si la aleya quisiera referirse a los extranjeros y los malvados, Allah no habria distinguido a Salomón -la paz sea con él- con este milagro y no hubiera sido algo unico para él, porque de hecho ocurre con las personas normales.