Pregunta: Tenemos un comercio libre con Brazil y tenemos tiendas comerciales. Al final de cada día depositamos nuestro dinero en el banco y no lo dejamos con nosotros temiendo ser robado. El valor de este dinero disminuye de vez en cuando en comparación con el precio del dólar. Por ejemplo, he depositado hoy 100 mil cruzeiros, equivalen a 380 dólares, y después de un mes, los 100 mil valorarán 295 dólares y eso porque la moneda brasileña se está reduciendo como consecuencia de la caída general de la economía brasileña. De modo que, si quiero sacar los 100 mil después de un mes, su valor se bajará como he mencionado antes. Los precios de los productos comerciales están aumentando frente a la bajada de la moneda. Y ahora si pensamos en tomar un interés del banco, la pérdida puede ser compensada. Por ejemplo, los cien mil serán cien mil diez, de este modo el interés compensará la pérdida. ¿Cuál es su opinión sobre esto? Esperamos que nos den una respuesta. ¿Acaso está permitido coger este interés? Teniendo en cuenta que los judíos y los cristianos forman la mayoría de la población en Brasil y por cada mil ciudadanos, hay un musulmán. ¿Acaso está prohibido a los musulmanes realizar transacciones usurarias con los incrédulos?

Respuesta: Primero: Está permitido alquilar una caja fuerte en el banco donde puede poner su dinero, las joyas de su familia y lo que quiere guardar de contratos y documentos. Y no tiene que ingresar su dinero en un banco usurero para invertirlo en lo que Allah -Enaltecido sea- ha prohibido. ( Número del tomo 13; Página 357) Segundo: Supongamos que usted ha abierto una cuenta corriente en el banco por temor a robos, etc., en este caso, el valor de compra de su dinero no se bajará sólo, sino que se someterá a la disminución y al incremento según la ley de oferta y demanda y los precios de los mercados bursátiles del mundo que se anuncian de vez en cuando. En consecuencia, el valor de compra de su dinero puede disminuir a la vez y aumentar en otro momento. Supongamos que el valor de compra de su dinero disminuye constantemente, usted, como comerciante, puede utilizarlo para fines comerciales y por lo tanto puede guardar solamente una cantidad de dinero suficiente para satisfacer sus necesidades. Así, la mercancía se someterá también a la ley de oferta y demanda, aumentando y bajando, tal como todas las propiedades y los comercios y esto permite la pérdida y la ganancia. Y de todos modos, lo que ha mencionado no es una excusa que permite la usura prohibida por Allah. Tema por Allah en todos los asuntos de su vida y busque los medios legales de ganarse su sustento. Allah -Enaltecido sea- dice: Y quien teme a Allah, Él le da una salida(2)Y le provee desde donde no lo espera. Quien se abandone en Allah, Él le bastará ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!