Pregunta 2: ¿Cuál es el significado del Hadîz del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él-: "Aquel que ayune recibirá una sola recompensa, mientras que aquel que rompa el ayuno recibirá dos recompensas"?

Respuesta 2: El Hadîz verificado sobre este asunto, es lo recopilado por Muslim en su Sahih bajo la autoridad de Anas -que Allah esté complacido con él- quien dijo: ( Número del tomo 10; Página 202) Estábamos con el Profeta, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, en un viaje; algunos de nosotros estaban en ayuno y otros no. Luego, residieron en algún lugar en un día caluroso, y quien desfrutaba la mejor sombra es quien se puso la ropa, y algunos de nosotros se protegía del sol con las manos. Entonces, aquellos que estaban en ayuno cayeron fatigados, mientras que los otros se levantaron, establecieron los campamentos y dieron de beber a los animales. El Profeta dijo: "Hoy aquellos que no ayunaron recibieron la recompensa." En otra versión narrada por Muslim quien dijo: Mientras el Profeta, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, estaba de viaje, algunos hombres estaban en ayuno, y otros no. Aquellos que no ayunaron, llevaron a cabo todo el trabajo, mientras que los ayunantes no tuvieron capacidad de trabajar. Entonces, el Mensajero , que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, dijo: "Hoy, aquéllos que no ayunaron recibiron la recompensa" El significado del Hadîz es claro, pues aclara que el acto de aplicar la concesión de romper el ayuno en un viaje, sufriendo de dificultad y calor, es mejor que realizar la obligación del ayuno. Y no sabemos nada acerca del Hadîz que ha mencionado.¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!