Pregunta 1: Abu Hurayra
-que Allah esté complacido con él- narró
que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo:
Allah Creó a Adán con su figura y con la estatura de sesenta codos
¿Es éste un Hadith sahih (auténtico)?
Respuesta 1: El texto del Hadith:
Allah Creó a Adán con su figura y con la estatura de sesenta codos. Luego, le dijo: "vete a saludar a ésos -un grupo de los ángeles- y escucha cómo te saludan, pues será tu saludo y el de tu descendencia". Se fue y dijo: "La paz sea con vosotros". Ellos le respondieron: "La paz y la misericordia de Allah sean sobre ti", añadiendo la misericordia de Allah. Así que, todo quien entra en el Paraíso, tendrá la misma figura de Adán estatura de sesenta codos. Desde entonces esa estatura va disminuyéndose hasta hoy
Recopilado por el Imam
Ahmad,
Al-Bujari
y Muslim.
Es un Hadith sahih y su texto no suena nada extraño, debido a que tiene dos sentidos. (
Número del tomo 3;
Página 506) El primero: que Allah no creó a
Adán
siendo pequeño y bajo como los niños, y que luego creció y se volvió con altura de sesenta codos, sino que lo creó con su figura final y con dicha altura.El segundo: que el pronombre en su dicho:
Con su figura
refiere a la figura de Allah, bajo la evidencia de lo que fue mencionado en otra narración de grado sahih:
Con la Figura del Omniclemente
y es el sentido aparente del contexto, lo cual no implica la semejanza, ya que Allah -Exaltado sea- se puso Nombres que también los puso a sus siervos, y se describió con Atributos que también describió a sus siervos con los mismos, aun así no implica la semejanza entre ambos. Lo mismo respecto a la figura, ya que atribuir su figura a Allah no implica asimilarlo con sus siervos, ya que compartir el mismo nombre y su sentido general no hace imprescindible asimilar entre ambos en cuanto a las características propias de cada uno, porque Allah-Altísimo sea- dice:
No hay nada como Él; Él es el que oye y el que ve