( Número del tomo 18; Página 398) Pregunta: Me casé con una mujer que vivió conmigo durante cuatro años y medio, pero no tenemos hijos. Quise casarme con otra mujer, así que pedí la mano de mi prima, que es una mujer religiosa y teme a Allah -Glorificado sea-. Ella aceptó casarse conmigo con la condición de que me divorciara de mi primera esposa. Al principio, rechacé esta condición, pero seguí pensando sobre esto a lo largo de un mes. Más tarde acepté esa condición, decidiendo casarme con ella, y luego le hice recordar a Allah -Exaltado sea- para que ella aceptara que devolviera a mi primera esposa. Después del matrimonio, oí un Hadîz cuyo sentido consiste en que no es lícito que una mujer pida a un hombre divorciarse de su esposa para casarse con ella. En consecuencia, yo temo que mi segundo matrimonio sea inválido. Por lo tanto quiero preguntar a su Excelencia acerca de la autenticidad de este hadith. Sí mi segundo matrimonio es inválido, ¿qué debo hacer? ¿Es obligatorio volver a mi primera esposa otra vez, para que mi segundo matrimonio pueda ser válido? ¿Cuál es nuestra expiación? Tengan en cuenta que mi segunda esposa está de acuerdo a que regrese a mi primera esposa de nuevo, en caso de que nuestro matrimonio sea inválido. Por favor, aconseje a mi segunda esposa que me deje volver de nuevo a mi primera esposa. ¡Que Allah les recompensa con el bien!

Respuesta: Si tal es el caso, su segundo contrato matrimonial es válido. Además, no es obligatorio que usted cumpla la condición de divorciarse de su primera esposa, ya que es una condición inválida. Puede devolver a su primera esposa, siempre que el divorcio sea revocable y ella está en su ‘Idda (período legal de espera) después del divorcio. Si la ‘Idda ha terminado, puede regresar con ella mediante un nuevo contrato matrimonial, y teniendo en cuenta las condiciones legales de estos contratos. En cuanto al Hadîz mencionado, no fue transmitido con tal narración. Fue transmitido por Sa'id ibn Al-Musayyib bajo la autoridad de Abu Hurayra -que Allah esté complacido con él- que dijo: El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- prohibió que un comerciante residente en la ciudad se encargara de venderle (por comisión) los productos a un campesino... ( Número del tomo 18; Página 399) hasta que dijo: y que la mujer no pida que su esposo se divorcie de su hermana (la otra esposa) para apropiarse exclusivamente de él. Recopilado por Al-Bujari, Muslim, Al-Tirmidhi, Al-Nasa’i y Ahmad. Y la redacción mencionada es de Al-Bujari. ¡Que Allah nos conceda el éxito!¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!