Pregunta: Soy propietario de un terreno y acordé con un banco local que trata con usura en alquilar este terreno durante un largo período a fin de establecer una sucursal. Pero al leer una fatwa emitida por el Comité Permanente para la Investigaciones Científicas y Emisión de Fatwas, que indica la prohibición de alquilar una tierra para los bancos que tratan con usura -Fatwa Nº 20507, a fecha de 08/03/1419 H.-, he decidido dejar de alquilar tal terreno al banco. Un hombre, que tiene una relación con este banco, me llamó, ofreciéndome alquilar ese terreno el mismo período que el banco había determinado. Yo sabía que él quería alquilar mi terreno al banco, sin implicarme directamente y, por otra parte, la misma persona me ofreció comprar el terreno si no tengo intención de alquilarlo. También entendí que quería comprarlo para alquilarlo o venderlo al banco para establecer una sucursal allí. (
Número del tomo 11;
Página 168) ¿Me está permitido vender o alquilar este terreno a esta persona sin ningún tipo de impedimentos, teniendo en cuenta que sé que seguramente, bien alquilándoselo o vendiéndoselo al banco, establecerá una sucursal? Aclárenme el veredicto legal en ambos casos, tanto para el alquiler como para la venta. ¡Que Allah les conceda el éxito!
Respuesta:
No está permitido vender o alquilar ninguna propiedad a alguien que va a utilizarla para desobedecer a Allah -Exaltado sea-; como para llevar a cabo transacciones basadas en la usura, Allah -Exaltado sea- dice:
Y buscad ayuda en la virtud y en el temor (de Allah), no en la desobediencia ni en la transgresión. Y temed a Allah, es cierto que Allah es Fuerte castigando
Esto se aplica si se lleva a cabo directa o indirectamente con su conocimiento basado en la certeza. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!