(9397) no'lu fetvanın üçüncü sorusu:
Soru 3: Şu hadis hakkında bize fetva vermenizi rica ediyoruz: Resulullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
Sizler ‘iyne’ usulüyle alışverişte bulunur, sığırların peşine düşer, ziraata razı olur ve cihadı da terk ederseniz, Allah size öyle bir zillet verir ki, dininize dönmedikçe o zilleti kaldırmaz.
Cevap 3: Bu hadisi
Ahmed b. Hanbel
ve
Ebu Davud
bu lafızlarla rivayet etmiştir.
(Bölümün numarası 13; Page No. 137)
Îyne Satışı: Bir kişinin bir malı ücretini daha sonra almak üzere satıp onu müşteriye teslim ettikten sonra, ücretini tam olarak almadan o malı sattığı fiyattan daha ucuza peşin olarak satın almasıdır. "Sığırların peşine düşer, ziraata razı olursunuz" cümlesinden maksat, ekip biçme ile meşgul olmaktır. Fakat buradaki kasıt cihada gidilmesi gereken zamanda ziraat ile uğraşmaktır. Yine "cihadı terkettiniz" sözü ile söylenmek istenen, cihat ile yükümlü olan kişinin düşmanla savaşmasıdır. Zillet, zavallılık ve alçaklıktır. Şu cümlede ise açıkça azar ve cihadı bırakıp ziraat ile uğraşan, haram kılınmış işlerle iştigal olanlar için şiddetli bir tehdit vardır: "dininize dönmedikçe o zilleti kaldırmaz."
Başarı Allah'tandır! Allah, Peygamberimiz Muhammad (s.a.v.)'e âilesine ve sahabesine salât ve selam etsin.