المسد
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ[المسد:1]
تبّتْ
- هَلكَتْ أو خَسِرَتْ أو خابَتْ
وتبَّ
- و قَدْ هَـلـَكَ أو خَسِرَ أوْخـَابَ
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ[المسد:2]
ما أغنى عنه
- ما دَفَـعَ التـّـبَابَ عنه
ما كَسَب
- الذي كَسَبَـهُ بـِـنـَـفـْسِهِ
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ[المسد:3]
سَيَصلى نارًا
- سَـيَـدْخلـها أوْ يُقاسي حَرّها
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ[المسد:5]
في جيدها
- في عُـنـُـقِـها
مِنْ مَسَدٍ
- مـمّـا يُـفـْـتـَـلُ قـَويّـا مِنَ الحِبَال