الشمس
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا[الشمس:1]
والشمس
- (قسمٌ بها و بما بعدها)
ضُحاها
- ضَوئها إذا أشرقـَتْ
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا[الشمس:2]
تلاها
- تـَـبـِعَـها في الإضاءة بَـعْدَ غروبها
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا[الشمس:3]
جَلاّها
- أظهَر الشمس للرّائين
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا[الشمس:4]
يَغْشاها
- يُغطّيها حين تغيب فـَـتـُـظلِـم الآفاق
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا[الشمس:5]
وما بناها
- و الذي خلقها و هو الله تعالى
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا[الشمس:6]
وما طحاها
- و الذي بَـسَـطها و وَطّـأها
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا[الشمس:7]
وما سَوّاها
- و الذي عدّل أعضاءها و مَنـَـحَها قـُـوَاها
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا[الشمس:8]
فجُورها وتقواها
- مَـعْصِـيَتها و طاعتها و خَـيْرَها و شَرّها
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا[الشمس:9]
قدْ أفلح
- فاز بالبغية و ظفَـر(جواب القسم)
منْ زكّاها
- طهّرها و أنماها بالتـّـقوى
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا[الشمس:10]
منْ دسّاها
- نقـّـصها و أخـْـفاها و أخْـمَلها بالفجور
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا[الشمس:11]
بطغْواها
- بسَبَبِ طغيانِها و عُدْوانِها
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا[الشمس:12]
انبعَثَ أشقاها
- قام مُسْرعًا يَـعْـقِـرُ النّـاقة
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا[الشمس:13]
ناقة الله وسُقياها
- احْذروا عـقـْـرَها و نـَـصيـبَها من الماء
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا[الشمس:14]
فدمدم عليهم
- أهْـلـكهمْ و أطبَق العذاب عليهم
فسَوّاها
- فجَعَل الدمْدمة عليهم سواءً
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا[الشمس:15]
عُقبَاها
- عاقِـبة هذه العقـوبة