النجم
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى[النجم:1]
والنّجم إذا هوَى
- (قسَم) بالنّجم إذا غرب و سَقط
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى[النجم:2]
ما ضلّ صاحبكم
- ما عدَل الرّسول عن الحقّ و الهُـدَى (جواب القسم)
ما غوَى
- ما اعتقد باطلا قطّ
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى[النجم:5]
شديد القوى
- أمين الوحي جبريل عليه السلام
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى[النجم:6]
ذو مرّة
- قوة أو خَلْق ٍ حَسَن . أو آثار بديعة
فاستوى
- فاسْتقام على صورته الخِلقـيّة
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى[النجم:8]
دنا
- قـَرُبَ جبريل من النبي صلى الله عليه و سلم
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى[النجم:9]
قاب قوسين
- قـَـدْرَ قـَوْسَيْن أو ذراعَـيْن من النبي صلى الله عليه و سلم
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى[النجم:10]
عبده
- عبد الله و هو محمد صلى الله عليه و سلم
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى[النجم:12]
أفتمارونه
- أفَتـُـكذبونه فتجادلونه صلى الله عليه و سلم
وَلَقَدْ رَآَهُ نَزْلَةً أُخْرَى[النجم:13]
نزلة أخرى
- مرّة أخرى في صورته الخِـلـْـقـيّة
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى[النجم:14]
سدرة المنتهى
- التي تنتهي إليها علومُ الخلائق
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى[النجم:15]
جنّة المأوى
- مُـقام أرواح الشهداء
إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى[النجم:16]
يغشى السّدرة
- يُغَـطّيها و يسْـتـرها
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى[النجم:17]
ما زاغ البصر
- ما مال بَصَره عمّا أمِرَ برُؤيته
ما طغى
- ما جاوزه إلى ما لم يُؤمَر برُؤيته
لَقَدْ رَأَى مِنْ آَيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى[النجم:18]
أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى[النجم:19]
أفرأيْتم
- فأخبروني ألهذه الأصنام قدرَة
اللاّت والعزّى
- أصنام كانوا يعبدونها في الجاهليّة
وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَى[النجم:20]
ومناة
- أصنام كانوا يعبدونها في الجاهليّة
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى[النجم:22]
قسمة ضيزى
- جائِـرَة . أو عَوْجَاء
أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّى[النجم:24]
أمْ للإنسان ما تمنّى
- بل ألـَـهُ كل ما يشتهيه – لاَ
وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَى[النجم:26]
لا تغني شفاعتهم
- لاَ تدفَع . أو لا تنفع
الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى[النجم:32]
الفوَاحش
- ما عَظم قـُـبْحه من الذنوب
فلا تزكّوا أنفسكم
- فلا تمدحوها بحُسْنِ الأعمال
وَأَعْطَى قَلِيلًا وَأَكْدَى[النجم:34]
أكْدَى
- قطعَ عطيّته بخْلاً
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى[النجم:37]
الذي وفّى
- أتمّ و أكمل ما أمِر به
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى[النجم:38]
ألا تزر وازرة
- لا تحْمِل نفسٌ آثمَة . .
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى[النجم:42]
المنتهى
- المصير في الآخرة للجزاء
مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى[النجم:46]
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى[النجم:47]
النّشأة الأخرى
- الإحياء بعد الإماتة كما وَعَدَ
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى[النجم:48]
أقْنى
- أفقرَ. أو أرْضى بما أعْـطَى
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى[النجم:49]
الشِعْرى
- كوكبٌ معروف كانوا يعبدونه في الجاهليّة
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى[النجم:50]
عادًا الأولى
- قـَـوْم هودٍ عليه السلام
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى[النجم:51]
ثمود
- قوم صالح عليه السلام
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى[النجم:53]
المؤتفكة
- قُرى قوم لوطٍ عليه السلام
أهْوى
- أسْـقـَـطها إلى الأرض بعد رفعها
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى[النجم:54]
فغشّاها
- ألبَسَها و غطّـاها بأنواع من العذاب
فَبِأَيِّ آَلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَى[النجم:55]
آلاء ربك
- نِعَـمِـهِ تعالى و منها دلائل قدرته
أَزِفَتِ الْآَزِفَةُ[النجم:57]
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ[النجم:58]
كاشفة
- نـَفـْـسٌ تكشف أهوالها و شدائدها
وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ[النجم:61]
أنتم سامِدون
- لاهون غَافـلون