الشعراء
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ[الشعراء:3]
باخع نفسك
- مُهلِكُها حسرة و حُزنا
إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آَيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ[الشعراء:4]
أعناقهم
- جماعاتهم أو رؤساؤهم و مقدّموهم
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ[الشعراء:7]
زوج كريم
- صِنفٍ حسن كثير النّــفع
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ[الشعراء:19]
الكافرين
- الجاحدين لِنعمتي
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ[الشعراء:20]
الضّالين
- المخطئين لا المتعمّدين
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ[الشعراء:22]
عبّدت بني إسرائيل
- اتـّخذتهم عبيدا لك مستذلـّين
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ[الشعراء:33]
هي بيضاء
- بياضا نورانيا يغشى الأبصار
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ[الشعراء:34]
للملإ
- وجوه القوم و سادتهم
قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ[الشعراء:36]
أرجه وأخاه
- أخِرْ أمرهما و لا تعجل بعقوبتهما
حاشرين
- الشّـرَط يجمعون كل السّحرة
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ[الشعراء:39]
هل أنتم مجتمعون
- حثّ على الإجتماع و استعجالٌ له
فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ[الشعراء:44]
بعزّة فرعون
- بقوّته و عظمته
فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ[الشعراء:45]
ما يأفكون
- ما يقلبونه عن وجهه بالتـّمْـويه
قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ[الشعراء:50]
لا ضير
- لا ضرر علينا فيما يُـصيبنا
وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ[الشعراء:52]
إنّكم مُتبعون
- يتّـبعُكُم فِرعون و جُنُوده
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ[الشعراء:53]
حاشرين
- جامعين للجيش ليتبَعوهُم
إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ[الشعراء:54]
لشرذمة
- لطائفة قليلة بالنّسبة إلينا
وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ[الشعراء:56]
حاذرون
- مُحترزون . أو مُتأهّبون بالسلاح
فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ[الشعراء:60]
مشرقين
- داخلين في وقت الشّروق
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ[الشعراء:61]
تراءى الجمعان
- رأى كلّ منهما الآخر
فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ[الشعراء:63]
فانفلق
- انشقّ اثنيْ عشر فِرقا
فرق
- قطعة من البحر مُرتقعة
كالطّود العظيم
- كالجبل المُنطاد في السماء
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآَخَرِينَ[الشعراء:64]
أزلفنا ثمّ الآخرين
- قرّبنا هنالك آل فرعون من البحر
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ[الشعراء:75]
أفرأيتم
- أتأمّـلتـُـم فعلِمتم . .
وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآَخِرِينَ[الشعراء:84]
لسان صدق
- ثناءً حسنا و ذكرا جميلا
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ[الشعراء:87]
لا تخزني
- لا تفضحني و لا تذلـّـني بعقابك
إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ[الشعراء:89]
بقلب سليم
- بريء من مرض النفاق و الكفر
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ[الشعراء:90]
أزلفة الجنّة
- قُـرّبت بحيث يُـرى نعيمها
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ[الشعراء:91]
برّزت الجحيم
- أُظهرت بحيث تُرى أهوالها
للغاوين
- الضّالين عن طريق الحقّ
فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ[الشعراء:94]
فكبكبوا
- فأُلقي الأصنام على وجوههم مرارا
إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ[الشعراء:98]
نسوّيكم بربّ العالمين
- نجعلكم و إياه سواءً في استحقاق العبادة و أنتم أعجز الخلْق
وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ[الشعراء:101]
حميم
- قريب أو شفيق يهتمّ بأمرنا
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ[الشعراء:102]
قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ[الشعراء:111]
اتبعك الأرذلون
- السِفلة الأدنياء من النّاس
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ[الشعراء:118]
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ[الشعراء:119]
المشحون
- المملوء بالناس و الدوابّ و المتاع
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آَيَةً تَعْبَثُونَ[الشعراء:128]
ريع
- طريق . أو مكان مرتفع
آية
- بناءً شامخا كالعلَم في الإرتفاع
تعبثون
- ببنائها . أو بمن يمرّ بها
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ[الشعراء:129]
مصانع
- حصونا أو قصورا أو حِياضا للماء
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ[الشعراء:132]
إِنْ هَذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ[الشعراء:137]
خلُق الأولين
- عادتهم في اعتقاد أن لا بعث
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ[الشعراء:148]
طلعها
- ثمرُها الذي يؤول إليه الطّـلْـع
هضيم
- رُطب نضيج أو متدلّ لكثرته
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ[الشعراء:149]
فارهين
- حاذقين بـِــنحتها أو متجبّرين
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ[الشعراء:153]
من المسحّرين
- المغلوب على عقولهم بكثرة السّحر
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ[الشعراء:155]
لها شرب
- نصيب مشروب من الماء
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ[الشعراء:166]
قوم عادون
- متجاوزون الحدّ في المعاصي
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ[الشعراء:168]
من القالين
- من المبغضين أشدّ البغض
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ[الشعراء:171]
في الغابرين
- في الباقين في العذاب كأمثالها
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآَخَرِينَ[الشعراء:172]
دمّرنا الأخرين
- أهلكناهم أشدّ إهلاك
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ[الشعراء:173]
مطرا
- حجارة من سجيل مُهلكة
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ[الشعراء:176]
أصحاب الأيكة
- أصحاب الغيْضَة الكثيفة الملتفة الشجر (قرب مدين)
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ[الشعراء:181]
من المخسرين
- من النّاقصين للحقوق بالتطفيف
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ[الشعراء:183]
لا تعثوا
- لا تُفسِدوا أشدّ الإفساد
وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ[الشعراء:184]
والجبلّة الأوّلين
- و خلَق الخليقة و الأمم الماضين
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ[الشعراء:185]
المسحّرين
- المغلوبة عقولهم بكثرة السّحر
فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ[الشعراء:187]
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ[الشعراء:189]
الظّلة
- سحابة أظلّــتهم ثم أمطرتهم نارًا
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ[الشعراء:196]
زبر الأولين
- كتب الرّسل السابقين
فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ[الشعراء:202]
فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ[الشعراء:203]
هل نحن منظرون
- ممهلون لِنؤمن ؟ كلاّ
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ[الشعراء:205]
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ[الشعراء:207]
ما أغنى عنهم
- أي شيء أغنى عنهم – لم يُغنِ
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ[الشعراء:215]
اخفض جناحك
- ألِن جانبك و تواضع
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ[الشعراء:219]
وتقلّبك في السّاجدين
- و يرى تقلـّـبك في الصلاة مع المصلـّين
تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ[الشعراء:222]
أفاك أثيم
- كثير الكذب و الإثم كالكهنة
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ[الشعراء:225]
يهيمون
- يخوضون و يذهبون كل مذهب