« »

الدخان

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ[الدخان:3]

ليلة مباركة

- ليلة القدر من شهر رمضان

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ[الدخان:4]

فيها يُفرق

- يفصّل و يُـبَـيّـن

أمرٍ حكيم

- محْكمٍ مبرم أو ملتبسٍ بالحكمة

فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ[الدخان:10]

فارتقبْ

- انتظر بهؤلاء الشاكّين

بدخان

- كناية عن إصابتهم بالجَدْب و المجاعة

يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ[الدخان:11]

يغشى الناس

- يشملهم و يحيط بهم

أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ[الدخان:13]

أنّى لهم الذكرى

- كيف يتذكّرون و يتـّـعِظون ؟

ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ[الدخان:14]

مُعلّم

- يعلـّـمه بشر

يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ[الدخان:16]

يوم نبطش

- يوم نأخذ بشدّة و عنف (يوم بدر أو يوم القيامة)

وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ[الدخان:17]

فتنّا

- ابتلينا و امتحنّا

أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ[الدخان:18]

أدّوا إليّ عباد الله

- سلـّـموا إلي بني إسرائيل

وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آَتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ[الدخان:19]

لا تعلوا

- لا تتكبّروا . أو لا تفتروا

بسلطان

- حجّة و برهان على صدقي

وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَنْ تَرْجُمُونِ[الدخان:20]

إنّي عذت بربّي

- استجرت به و التجَأت إليه

ترجمونِ

- تؤذوني. أو تقتلوني بالحجارة

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ[الدخان:23]

فأسر بعبادي ليلا

- سِـرْ ليلا ببني إسرائيل

إنكم متبعون

- يتبعكم فرعون و جنوده

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ[الدخان:24]

البحْرَ رهوا

- ساكنـًـا . أو منفرجا مفتوحا

جندٌ

- جماعة

وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ[الدخان:27]

نعمَةٍ

- تنعّم أو نضارة عيشٍ و لذاذتِه

فاكهين

- ناعمين متفكّهين

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ[الدخان:29]

منظرين

- ممهلين بالعّذاب إلى وقت آخر

مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ[الدخان:31]

كان عاليا

- متكبّرا جبّارا

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ[الدخان:32]

العالمين

- عالمي زمانهم

وَآَتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآَيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ[الدخان:33]

فيه بلاءٌ مبين

- اختبار ظاهر أو نعمة ظاهرة

إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ[الدخان:35]

بمُنشرين

- بمبعوثين بعد موتتنا

أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ[الدخان:37]

قوم تبّع

- أبـِـي كَــِرب الحِمْـيَـــِريّ ملك اليمن

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ[الدخان:40]

يوم الفصْل

- يوم القيامة و الحساب

يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ[الدخان:41]

لا يغني مولى

- لا يدفع قريب. و لا صديق

إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ[الدخان:43]

شجرة الزقوم

- من أخبث الشّجر تنبت في النّار

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ[الدخان:45]

كالمهل

- دُرْديّ الزّيت . أو المعدن المُذاب

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ[الدخان:46]

الحميم

- الماء البالغ غاية الحرارة

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ[الدخان:47]

فاعتلوه

- فجرّوه بعنف و قهر

سواء الجحيم

- وَسَط النّار

إِنَّ هَذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ[الدخان:50]

به تمترون

- فيه تجادلون و تمارون

يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ[الدخان:53]

سندس

- رقيق الدّيباج

إستبرق

- غليظه

كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ[الدخان:54]

زوّجناهم بحور عين

- قرنّاهم بنساءٍ بيضٍ مخلوقات في الجنّة واسعات الأعين حِسَانُها

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آَمِنِينَ[الدخان:55]

يدعون فيها

- يطلبون فيها

فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ[الدخان:59]

فارتقب

- فانتظر ما يحلّ بهم

إنهم مرتقبون

- منتظرون ما يحلّ بك

1-الفاتحة 2-البقرة 3-آل-عمران 4-النساء 5-المائدة 6-الأنعام 7-الأعراف 8-الأنفال 9-التوبة 10-يونس 11-هود 12-يوسف 13-الرعد 14-إبراهيم 15-الحجر 16-النحل 17-الإسراء 18-الكهف 19-مريم 20-طه 21-الأنبياء 22-الحج 23-المؤمنون 24-النور 25-الفرقان 26-الشعراء 27-النمل 28-القصص 29-العنكبوت 30-الروم 31-لقمان 32-السجدة 33-الأحزاب 34-سبأ 35-فاطر 36-يس 37-الصافات 38-ص 39-الزمر 40-غافر 41-فصلت 42-الشورى 43-الزخرف 44-الدخان 45-الجاثية 46-الأحقاف 47-محمد 48-الفتح 49-الحجرات 50-ق 51-الذاريات 52-الطور 53-النجم 54-القمر 55-الرحمن 56-الواقعة 57-الحديد 58-المجادلة 59-الحشر 60-الممتحنة 61-الصف 62-الجمعة 63-المنافقون 64-التغابن 65-الطلاق 66-التحريم 67-الملك 68-القلم 69-الحاقة 70-المعارج 71-نوح 72-الجن 73-المزمل 74-المدثر 75-القيامة 76-الإنسان 77-المرسلات 78-النبأ 79-النازعات 80-عبس 81-التكوير 82-الانفطار 83-المطففين 84-الانشقاق 85-البروج 86-الطارق 87-الأعلى 88-الغاشية 89-الفجر 90-البلد 91-الشمس 92-الليل 93-الضحى 94-الشرح 95-التين 96-العلق 97-القدر 98-البينة 99-الزلزلة 100-العاديات 101-القارعة 102-التكاثر 103-العصر 104-الهمزة 105-الفيل 106-قريش 107-الماعون 108-الكوثر 109-الكافرون 110-النصر 111-المسد 112-الإخلاص 113-الفلق 114-الناس