« »

الرحمن

عَلَّمَ الْقُرْآَنَ[الرحمن:2]

علمَ القرآن

- عَـلـّـم الإنسان القرآن

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ[الرحمن:5]

بحُسبان

- يجريان بحساب مقدّر في بروجهما

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ[الرحمن:6]

النّجم

- النبات الذي ينجم و لا ساق له

يسجدان

- ينقادان لله فيما خُـلِقا له

وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ[الرحمن:7]

وضع الميزان

- شرَع العدل و أمر به الخلق

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ[الرحمن:8]

ألا تطْغَوْا

- لئلاّ تتجاوزوا العدل و الحقّ

وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ[الرحمن:9]

بالقسْط

- بالعدْل

لا تخْسِروا الميزان

- لا تنقصوا مَوْزون الميزان

وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ[الرحمن:10]

الأرض وضعها

- خلقها محفوظة عن السماء

فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ[الرحمن:11]

ذات الأكمام

- أوعية الثمر و هي الطلْع

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ[الرحمن:12]

ذو العَصْف

- القِـشْـر أو التـّـبْن أو الوَرَق اليابس

الرّيحان

- النبات المشموم الطيّب الرّائحة

فَبِأَيِّ آَلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ[الرحمن:13]

آلاء ربّكما

- نعمِه تعالى

تكذبان

- تكفران أيها الثقلان

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ[الرحمن:14]

صلصال

- طين يابس يُسمع له صلصلة

كالفخّار

- هو الطين يُحرَق حتى يتحجّر

وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ[الرحمن:15]

مارج

- لهبٍ صافٍ لا دخان فيه

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ[الرحمن:19]

مَرَج البحرين

- أرْسَل العـذب و المِلح في مجاريهما

يلتقِيان

- يتجاوران أو يلتقي طرفاهما

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ[الرحمن:20]

بيْنهما برْزخ

- حاجز أرضي أو من قدرته تعالى

لا يبْغِيان

- لا يطغى أحدهما على الآخر بالمُـمَـازحَة

وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآَتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ[الرحمن:24]

له الجوار

- السّـفـن الجارية

المنشآت

- المرفوعات الشّرُع (القلوع)

كالأعلام

- كالجبالالشّاهقة أو القصور

كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ[الرحمن:26]

فان

- هالك

وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ[الرحمن:27]

ذو الجلال

- العظمة و الاستغناء المطلق

الإكرام

- الفَـضْـل التام

يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ[الرحمن:29]

في شأن

- يأتي بأحوالٍ و يذهب بأحوالٍ بالحكمة

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ[الرحمن:31]

سنفرُغ لكم

- سنقصِد لمحاسَبتكم بعد الإهمال

أيها الثقلان

- الإنس و الجنّ

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ[الرحمن:33]

تنفذوا

- تخرجوا هربا من قضائي

فانفذوا

- فاخرجوا (أمر تعجيز)

بسلطان

- بقوّة و قهر، و هيهات . . !

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ[الرحمن:35]

شواظ

- لهب خالص لا دخان فيه

نحاس

- صُـفْـرٌ مُذاب أو دخان بلا لهَب

فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ[الرحمن:37]

فكانت وردة

- كالوردة في الحمرة

كالدّهان

- كدُهْن الزيت في الذوبان

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ[الرحمن:41]

بسيماهم

- بسواد الوجوه ، و زرقة العيون

فيؤخذ بالنّواصي

- بشعور مقدّم الرّءوس

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آَنٍ[الرحمن:44]

حميم آن

- ماءٍ حارتناهى حرّه

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ[الرحمن:46]

جنّتان

- بستان داخل القصر و آخر خارجه

ذَوَاتَا أَفْنَانٍ[الرحمن:48]

ذواتا أفنان

- أغصان . أو أنواع من الثمار

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ[الرحمن:50]

عينان

- التسْـنيم و السلسبيل

فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ[الرحمن:52]

زوجان

- صِنفان : معروف و غريب

مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ[الرحمن:54]

إستبرق

- غليظ الديباج

جنى الجنتيْن

- ما يُجنى من ثمارهما

دان

- قريب من يد المتناول

فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ[الرحمن:56]

قاصرات الطّرف

- قصَرْنَ أبصارَهنّ على أزواجهنّ

لم يطمثهنّ

- لمْ يفـتضّهنّ قبل أزواجهنّ

وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِ[الرحمن:62]

ومن دونهما جنتان

- أعلى أو أدنى من السابقـتـيْن

مُدْهَامَّتَانِ[الرحمن:64]

مدهامّتان

- خضراوان شديدتا الخضرة

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ[الرحمن:66]

نضّاختان

- فوّارتان بالماء لا تنقطعان

فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ[الرحمن:70]

خيرات حسان

- خيّرات الأخلاق حِسان الوُجوه

حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ[الرحمن:72]

حور

- نساءٌ بيض حِسان

مقصورات في الخِيام

- مخدّرات في بيوت من اللؤلؤ

مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ[الرحمن:76]

رفرف

- وسائد أو فُرُش مُرتفعة

عبقريّ

- بُسطٍ ذات خمْل رقيق

تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ[الرحمن:78]

تبارك

- تعالى . أو كثـُـرَ خيْرُه و إحسانه

ذي الجلال

- العظمة و الإستغناء المُطلق

الإكرام

- الفضل التام و الإحسان

1-الفاتحة 2-البقرة 3-آل-عمران 4-النساء 5-المائدة 6-الأنعام 7-الأعراف 8-الأنفال 9-التوبة 10-يونس 11-هود 12-يوسف 13-الرعد 14-إبراهيم 15-الحجر 16-النحل 17-الإسراء 18-الكهف 19-مريم 20-طه 21-الأنبياء 22-الحج 23-المؤمنون 24-النور 25-الفرقان 26-الشعراء 27-النمل 28-القصص 29-العنكبوت 30-الروم 31-لقمان 32-السجدة 33-الأحزاب 34-سبأ 35-فاطر 36-يس 37-الصافات 38-ص 39-الزمر 40-غافر 41-فصلت 42-الشورى 43-الزخرف 44-الدخان 45-الجاثية 46-الأحقاف 47-محمد 48-الفتح 49-الحجرات 50-ق 51-الذاريات 52-الطور 53-النجم 54-القمر 55-الرحمن 56-الواقعة 57-الحديد 58-المجادلة 59-الحشر 60-الممتحنة 61-الصف 62-الجمعة 63-المنافقون 64-التغابن 65-الطلاق 66-التحريم 67-الملك 68-القلم 69-الحاقة 70-المعارج 71-نوح 72-الجن 73-المزمل 74-المدثر 75-القيامة 76-الإنسان 77-المرسلات 78-النبأ 79-النازعات 80-عبس 81-التكوير 82-الانفطار 83-المطففين 84-الانشقاق 85-البروج 86-الطارق 87-الأعلى 88-الغاشية 89-الفجر 90-البلد 91-الشمس 92-الليل 93-الضحى 94-الشرح 95-التين 96-العلق 97-القدر 98-البينة 99-الزلزلة 100-العاديات 101-القارعة 102-التكاثر 103-العصر 104-الهمزة 105-الفيل 106-قريش 107-الماعون 108-الكوثر 109-الكافرون 110-النصر 111-المسد 112-الإخلاص 113-الفلق 114-الناس