« »

القلم

ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ[القلم:1]

والقلم

- ( قَسَمٌ) بالقلم الذي يُكتب به

وما يسطرون

- و الذي يكتبونه بالقلم

مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ[القلم:2]

ما أنت

- يا محمد (جواب القسم)

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ[القلم:3]

غير ممنون

- غير مقطوع عنك

بِأَيِّيكُمُ الْمَفْتُونُ[القلم:6]

بأييكم المفتون

- في أيّ الفريقين منكم المجنون

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ[القلم:9]

ودّوا لو تدهن

- أحبّوا لـَوْ تلايـنُهمْ و تصانِعُهمْ

فيُدهِنون

- فَهُمْ يُلاينونـَـك و يُصانعُونك

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ[القلم:10]

حلاف

- كثير الحَلِفِ في الحقّ و الباطل

مهين

- حقير في الرأي و التمييز أو كَذاب

هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ[القلم:11]

همّاز

- عيّـاب أو مُغتاب للنّـاس

مشّاء بنميم

- بالسِّعَايَة و الإفساد بين الناس

عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ[القلم:13]

عُتلّ

- فاحِش لئيم ، أة غليظ جافٍ

زنيم

- دَعِيّ مُـلصَق بقوْمِه أو شِرّير

إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آَيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ[القلم:15]

أساطير الأولين

- أباطيلهم المسطرة في كتبهم

سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ[القلم:16]

سنسمه على الخرطوم

- سَنلحِق به عارًا لا يُـفارقه كالوَسْم على الأنف

إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ[القلم:17]

بَلوناهم

- امْتحنّـا اهل مكّة بالقحْط

الجنّة

- بُسْـتان بالقرب من صنعاء

ليَصْرمنها

- لـَـيَـقـْـطعنّ ثمارها بعد الإستواء

مصبحين

- داخلين في وقت الصّباح

وَلَا يَسْتَثْنُونَ[القلم:18]

لا يستثنون

- حِصّة المساكين مُخالِفـِينَ لأبيهم

فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ[القلم:19]

فطاف عليها

- أحاط نازلا عليها

طائف

- بَلاءٌ و عذابٌ (نارٌ مُحْرقة)

فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ[القلم:20]

كالصريم

- كالليل الأسود أو البستان المّصروم

فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ[القلم:21]

فتنادوْا مصحبين

- نادى بَعضهم بَعْضا حين أصبحوا

أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ[القلم:22]

اغدوا على حرْثِكم

- بَـاكِرُوا مُقبلين على ثماركم

صارمين

- قاصدين قطعها

فَانْطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ[القلم:23]

يَتخافتون

- يَتسارّونَ بالحديث فيما بينهم

وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ[القلم:25]

غَدوْا

- ساروا غُـدوة إلى حرثهم

على حرْد

- على انفراد عن المساكين

قادرين

- على الصّرام

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ[القلم:26]

إنّا ضالون

- الطّريق ، و ما هذه جنّـتـنا

قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ[القلم:28]

أوْسَطهم

- أحسنهم رأيا و أرجحهم عقلا

لولا تسبّحون

- هلاّ تستغفرون الله من فعلكم و خبْث نيّـتكم

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ[القلم:30]

يَتلاومون

- يَلوم بَعضهم بَعضا على قصْدهم

عَسَى رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ[القلم:32]

إلى ربنا راغبون

- طالبون منه الخير و العفو

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ[القلم:38]

لمَا يتحيّرون

- لـلـّـذي تختارونه و تشتهونه

أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ[القلم:39]

لكم أيمان علينا

- عهود مؤكّدة بالأيْمَان

لما تحْكمون

- لـلـّذي تحكمون به لأنفسكمْ

سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ[القلم:40]

زعيم

- كفيلٌ بأن يكون لهم ذلك

يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ[القلم:42]

يُكشف عن ساق

- كنايَة عن شدّة هوْل يوم القـيامة

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ[القلم:43]

خاشعة أبْصارهم

- ذليلة مُنكسِرَة

ترْهقهم ذلة

- يَغشاهم ذلّ و خسْران و نـَـدامة

فَذَرْنِي وَمَنْ يُكَذِّبُ بِهَذَا الْحَدِيثِ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ[القلم:44]

فذرني

- دَعْـني و خَلـّـني (تهديد شديد)

سنستدرجهم

- سَنُدنيهم من العذاب دَرَجَة فدَرجة حتى نوقِعَهم فيه

وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ[القلم:45]

أمْلِي لهمْ

- أمْهِلهمْ ليزدادوا إثما

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ[القلم:46]

مَغرَمٍ

- غَرامة ذلك الأجر

مُثقلون

- مُكلفون حِمْلاً ثقيلاً

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَى وَهُوَ مَكْظُومٌ[القلم:48]

كصاحب الحوت

- يونس عليه السّـلام

مَكظوم

- مَمْـلوءٌ غَـيْظا في قـلبه على قَوْمه

لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ[القلم:49]

لنبذ بالعراء

- لـَـطرح من بَــْطن الحوت بالأرض الفضاء المُهلِكة

فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ[القلم:50]

فاجتباه رَبّه

- فاصْـفاه بعَوْدة الوَحْي إليه

وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ[القلم:51]

ليزلقونك

- ليُزلـّـونَ قـَدَمَك فيَرمونـَـك

1-الفاتحة 2-البقرة 3-آل-عمران 4-النساء 5-المائدة 6-الأنعام 7-الأعراف 8-الأنفال 9-التوبة 10-يونس 11-هود 12-يوسف 13-الرعد 14-إبراهيم 15-الحجر 16-النحل 17-الإسراء 18-الكهف 19-مريم 20-طه 21-الأنبياء 22-الحج 23-المؤمنون 24-النور 25-الفرقان 26-الشعراء 27-النمل 28-القصص 29-العنكبوت 30-الروم 31-لقمان 32-السجدة 33-الأحزاب 34-سبأ 35-فاطر 36-يس 37-الصافات 38-ص 39-الزمر 40-غافر 41-فصلت 42-الشورى 43-الزخرف 44-الدخان 45-الجاثية 46-الأحقاف 47-محمد 48-الفتح 49-الحجرات 50-ق 51-الذاريات 52-الطور 53-النجم 54-القمر 55-الرحمن 56-الواقعة 57-الحديد 58-المجادلة 59-الحشر 60-الممتحنة 61-الصف 62-الجمعة 63-المنافقون 64-التغابن 65-الطلاق 66-التحريم 67-الملك 68-القلم 69-الحاقة 70-المعارج 71-نوح 72-الجن 73-المزمل 74-المدثر 75-القيامة 76-الإنسان 77-المرسلات 78-النبأ 79-النازعات 80-عبس 81-التكوير 82-الانفطار 83-المطففين 84-الانشقاق 85-البروج 86-الطارق 87-الأعلى 88-الغاشية 89-الفجر 90-البلد 91-الشمس 92-الليل 93-الضحى 94-الشرح 95-التين 96-العلق 97-القدر 98-البينة 99-الزلزلة 100-العاديات 101-القارعة 102-التكاثر 103-العصر 104-الهمزة 105-الفيل 106-قريش 107-الماعون 108-الكوثر 109-الكافرون 110-النصر 111-المسد 112-الإخلاص 113-الفلق 114-الناس