الإنفطار
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ[الإنفطار:1]
السماء انفطرت
- انشقـّـتْ عند قِـيَـام الساعة
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ[الإنفطار:2]
الكواكب انتثرت
- تساقطتْ مُـتـفـرقة
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ[الإنفطار:3]
البحار فجّرت
- شقـّـقتْ جَوانِبـُـها فصارتْ بَحْرًا واحِدًا
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ[الإنفطار:4]
القبور بُعثرت
- قـُـلِبَ ترابُها ، و أخْــِرج موتاها
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ[الإنفطار:6]
ما غَرّك بربّك
- ما خدعَك و جَرّأك على عِصْيانه ؟
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ[الإنفطار:7]
فسوّاك
- جَعَل أعْضاءَك سَويّة سليمة
فعَدَلك
- جَـعَلك معتدلا متناسب الخَـلـْق
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ[الإنفطار:9]
تكذبون بالدّين
- بالبعث أو الجزاء أو بالإسلام
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ[الإنفطار:13]
الأبرار
- الذين بَرّوا و صدقوا في إيمانهم
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ[الإنفطار:15]
يصْلونها
- يَدْخُـلونـَـها ، أو يُـقـاسونَ حَرّها