الحاقة
الْحَاقَّةُ[الحاقة:1]
الحاقّة
- السّاعة يَتحقـّـق فيها ما أنكَرُوه
مَا الْحَاقَّةُ[الحاقة:2]
ما الحاقّة
- أيّ شيءٍ هِيَ في أهْوَالها
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ[الحاقة:4]
بالقارعة
- بالقيامة تـقـْـرَع القـلوب بأفزَاعِها
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ[الحاقة:5]
بالطاغية
- بالصّـيْحَة المُجَاوزة للحدّ في الشّدة
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ[الحاقة:6]
بريح صرصر
- شديدة السّموم أو البرْد أو الصّوْت
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ[الحاقة:7]
سَخّرها عليهم
- سَلـّـطها عليهم بقدْرتِه تعالى
حُسُوما
- مُـتـتـَـابعَاتٍ . أو مَشئوماتٍ
أعْجَاز نخل
- جُذوع نـَخل بلا رُءُوس
خاوية
- ساقِطة أو فارغة أو بالِيَة
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ[الحاقة:9]
المؤتفكات
- قرى قوم لوط (أهلها)
بالخاطئة
- بالفَعَلات ذات الخَطَـأ الجَسيم
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً[الحاقة:10]
أخذة رَابيَة
- زَائدة في الشدّة على الأخذات
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ[الحاقة:11]
الجَاريَة
- سَفينة نوح عليه السّـلام
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ[الحاقة:12]
وَتعِيَها
- و لِتحْـفَـظها
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ[الحاقة:13]
نفخة ٌ واحدة
- النّـفخة الأولى لخراب العالم
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً[الحاقة:14]
حُمِلتِ الأرض
- رُفِعَت من أماكنها بأمْرنا
فدُكّتا
- فدقّـتا و كُسِرَتا . أو فسُوِّيتا
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ[الحاقة:15]
وَقَعَت الواقِعة
- قامت القيامة
وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ[الحاقة:16]
انشَقّت السّماء
- تـفَـــّطرَتْْ و تـَـصدّعَتْ من الهَوْل
وَاهية
- ضعيفة مُتداعِـيَة بعد الإحْكام
وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ[الحاقة:17]
على أرْجائها
- جَوانبها و أطرافها
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ[الحاقة:18]
يَوْمئِذ تعْرَضون
- بعد النّـفخة الثانية للحساب و الجزاء
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ[الحاقة:19]
هاؤم
- خُذوا أو تعالـَـوْا
كِتابيَهْ
- كتابي ، و الهاء للسّـكـت
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ[الحاقة:21]
راضِية
- مَرْضِيّة لا مكروهة
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ[الحاقة:23]
قطوفها دانية
- ثمارها قريبة التـّـناول إذ تـُـجْـنى
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ[الحاقة:24]
هنيئا
- أكْلاً غيْر مُنغّص و لا مكَدّر
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ[الحاقة:27]
كانت القاضية
- الموْتة القاطعة لأمْري و لم أبْعَث
مَا أَغْنَى عَنِّي مَالِيَهْ[الحاقة:28]
ما أغنى عنّي
- ما دَفَعَ العَذاب عَنّي
مَاليَهْ
- الذي كان لي مِنْ مالٍ و نحوه
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ[الحاقة:29]
سُلْطانِيَهْ
- حُجّـتِي أو تسلـّـطي و قـوّتي
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ[الحاقة:30]
فَغلوه
- اجْعلوا الغلّ في يَدَيْه و عُنقِه
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ[الحاقة:31]
الجَحيم صَلوه
- أدْخِلوه . أو احرقوه فيها
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ[الحاقة:32]
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ[الحاقة:34]
لا يَحُضّ
- لا يَحُثّ و لا يُحَرّض
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ[الحاقة:35]
حَميمٌ
- قريبٌ مُشفـِـق يَحْميه مِنَ العَذاب
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ[الحاقة:36]
غِسلين
- صَديد أهْل النّـار
لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ[الحاقة:37]
فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ[الحاقة:38]
فَلاَ أقسِم
- أقسِمُ. و"لا" مزيدة
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ[الحاقة:40]
إنّه لَقوْل رَسول
- يُـبَـلـّـغُهُ عن الله أوحِيَ إليْه
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ[الحاقة:44]
تقوّلَ عَليْنا
- اخْتـَـلقَ و افترى علينا
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ[الحاقة:45]
باليَمين
- بيَمينه . أوْ بالقـُـوّة و القُـدْرَة
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ[الحاقة:46]
الوَتين
- نِيَاط القـَـلب . أو نُخاع الظهر
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ[الحاقة:47]
عنه حَاجزين
- مانِعين الهلاك عَـنه
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ[الحاقة:50]
لَحَسْرَةٌ
- نـَـدامَة عظيمة
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ[الحاقة:52]
فسبّح باسم ربّك
- نـَـزّهْهُ عَمّـا لا يَليق به تعالى