المطففين
وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ[المطففين:1]
وَيْل
- عَذابٌ أوْ هَلاك أو وادٍ في جهـنـّـم
للمطففين
- المُـنقـِـصين في الكـيْـل ، و مثله الوزن
الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ[المطففين:2]
اكتالوا
- اشْتروْا بالكيل ، و مثله الوزن
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ[المطففين:3]
كالوهمْ
- أعطَوْا غـيرهم بالكيل
وَزنوهمْ
- أعْطَوْا غـيرهم
يُخْسِرون
- يَنـقـصون الكيل و الوَزن
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ[المطففين:6]
لربّ العالمين
- لأمره و حكمه
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ[المطففين:7]
كَتاب الفجّار
- ما يُـكتب من أعمالهم
لفي سجين
- لمُـثـبَـتٌ في ديوان الشّر
كِتَابٌ مَرْقُومٌ[المطففين:9]
كتابٌ مَرقوم
- بَـيّـن الكتابة أو معلـّـم بعلامة
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ[المطففين:12]
مُعْتدٍ
- فاجر مُتجاوز عن نـَـهْج الحقّ
إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آَيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ[المطففين:13]
أساطير الأوّلين
- أباطيلهم المسَـــّطرة في كتبهم
كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ[المطففين:14]
كلاّ
- رَدْعٌ و زجْرٌ عن قولهم الباطل
رانَ على قلوبهم
- غَـلبَ و غَـــّطى عليها أو طبع عليها
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ[المطففين:16]
لصالو الجحيم
- لداخِلوها أو لمقاسو حَرّها
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ[المطففين:18]
كتاب الأبرار
- ما يُكتب من أعمالهم
لفي عليين
- لمُثبت في ديوان الخيْر
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ[المطففين:23]
الأرائك
- الأسِرّة في الحجال(جمع حجلة محركة – بيت يزيّن بالقباب و الأسرة و الستور)
تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ[المطففين:24]
نضْرة النّعيم
- بهجته و رونقه و بَهاءَه
يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ[المطففين:25]
رَحيق
- أجْوَد الخَمْر و أصْـفاه
مَختوم
- إناؤه حتى يَفـكّه الأبرار
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ[المطففين:26]
خِتامه مسْك
- ختام إنائه المِسْـك بَدَل الــّطين
فليتنافس
- فـلـيَـتـَـسارعْ . أو فـلـيَسْـتـَـبـِـقْ
وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ[المطففين:27]
مِزَاجُه
- ما يُـمْـزَجَ بهِ و يُـخْـلـَـط
تسْنيم
- عَـيْـن ٍ عاليةٍ شَرابُـها أشرف شراب
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ[المطففين:28]
وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ[المطففين:30]
يَتغامَزون
- يُشيرون إليهم بلأعين استهزاء
وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ[المطففين:31]
فكهين
- مُـتـلذذين باستِخفافهم بالمؤمنين
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ[المطففين:36]
ثوّب الكفار
- جُوزُوا بسُخريّـتهم بالمؤمنين