الصافات
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا[الصافات:1]
والصّافات صفّا
- قـَسَمبالجماعات تصطفّ للعبادة
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا[الصافات:2]
فالزّاجرات زجرا
- تزْجر عن المعاصي بالأقوال و الأفعال
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا[الصافات:3]
فالتاليات ذِكرا
- تتلوا آيات الله للعلم و التّعليم
إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ[الصافات:4]
إنّ إلهكم لواحد
- جواب القسم
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ[الصافات:7]
شيطان مارد
- متمرّد خارج عن الطاعة
لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ[الصافات:8]
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ[الصافات:9]
عذابٌ واصبٌ
- دائمٌ لا ينـْـقطع
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ[الصافات:10]
خَطِف الخطفة
- اختلس الكلمة مسارقة بسرعة
شهاب
- ما يرى كالكوكب منقضّا من السّماء
ثاقبٌ
- مُضيءٌ . أو مُـحْـرقٌ
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ[الصافات:11]
طين لازب
- ملتزق بَعْـضه ببَعض
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ[الصافات:12]
ويسخرون
- و هم يَهزءون بتعَجّبكَ
وَإِذَا رَأَوْا آَيَةً يَسْتَسْخِرُونَ[الصافات:14]
يستسخِرون
- يُبالِغونَ في سُخْريَتهمْ
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ[الصافات:18]
أنتم داخرون
- صاغِـرون أذلاّء
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ[الصافات:19]
زجْرَة واحدة
- صيحة واحدة" نـَفخة البَعث
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ[الصافات:20]
يا ويْلنا
- يا هلاكنا احضر
يوم الدّين
- يوم الجَزاء و الحساب
احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ[الصافات:22]
أزواجَهم
- أشباههم . أو قُرناءهمْ
وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ[الصافات:24]
قِفوهم
- احبسوهم في موقف الحساب
قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ[الصافات:28]
عن اليمين
- من جهة الدّين فتصدّوننا عنه
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ[الصافات:30]
قوما طاغين
- مُجاوزين الحدّ في العصيان
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا إِنَّا لَذَائِقُونَ[الصافات:31]
فحقّ علينا
- ثبت ووجب علينا
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ[الصافات:32]
فأغويناكم
- فدعوناكم إلى الغيّ فاستجبتم
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ[الصافات:40]
المخلصين
- الذين أخلصهم الله لطاعته
يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ[الصافات:45]
بكأسٍ
- بخمر . أو بقدح فيه خمر
مِنْ مَعين
- من شراب نابع من العيون
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ[الصافات:47]
لا فيها غوْلٌ
- ليس فيها ضرر ما كخمر الدنيا
عنها يُنزفون
- بسببها يسكرون و تُنزع عقولهم
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ[الصافات:48]
قاصرات الطّرف
- حور لا ينظرن إلى غير أزواجهنّ
عِينٌ
- نُـجْـلُ العيون حِسانها
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ[الصافات:49]
بيْضٌ مكنونٌ
- مصون مستور لم يُصبه غبار
أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَدِينُونَ[الصافات:53]
لَمَدينون
- لمجزيون و محاسبون ؟
فَاطَّلَعَ فَرَآَهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ[الصافات:55]
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ[الصافات:56]
إنْ كِدْت لترْدين
- إنّك قاربت لتهلكني بالإغواء
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ[الصافات:57]
أَذَلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ[الصافات:62]
خيرٌ نُزُلا
- ضيافة و تكرمة و لذة
شجرة الزّقوم
- شجرة من أخبث الشّجر بتهامة
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ[الصافات:63]
فتنة للظّالمين
- مَحنة و عذابا لهم في الآخرة
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ[الصافات:64]
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ[الصافات:65]
طلعها
- ثمرها الشبيه بطلع النّخل
كأنّه رءوس الشياطين
- تمثيل لتناهيه في البشاعة و القبح
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ[الصافات:67]
لشَوبا
- لخَـلـْـطاً و مزاجا
منْ حميم
- ماءٍ بالغ غاية الحرارة
فَهُمْ عَلَى آَثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ[الصافات:70]
على آثارهم يُهرعون
- يُزعجون و يُحثّون على الإسراع الشّديد على أثارهم
وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ[الصافات:83]
منْ شيعَتِه
- ممّن شايعه على منهاجه و ملّـته
أَئِفْكًا آَلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ[الصافات:86]
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ[الصافات:88]
فَنظر
- تأمَـل تأمُـلَ الكاملين
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ[الصافات:89]
إنّي سقيمٌ
- يُريد أنه سقيم القلب لكفرهم
فَرَاغَ إِلَى آَلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ[الصافات:91]
فرَاغ إلى آلهتهم
- فمال إليها خفية ليُـحطّمها
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ[الصافات:93]
ضربا باليمين
- يضربهم ضربا مُلتبسا بالقوّة
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ[الصافات:94]
فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ[الصافات:101]
بغلام حليم
- رجّح كثيرٌ أنّه إسماعيل عليه السلام
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ[الصافات:102]
بَلغَ مَعَه السّعْي
- درجة العمل معه في حوائجه
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ[الصافات:103]
أسلما
- استسلما و انقادا لأمره تعالى
تلّه للجبين
- أضجعه على جبينه على الأرض
إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ[الصافات:106]
البلاء المبين
- الإختبار البيّن. أو المحنة البيّـنة
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ[الصافات:107]
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ[الصافات:125]
أتدْعون بَعْلا
- أتعبدون الصّـنم المسمّى بعلا
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ[الصافات:127]
لمُحضرون
- تُحضرهم الزّبانية في النّار
سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ[الصافات:130]
إل ياسين
- إلياس . أو إلياس و أتباعه
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ[الصافات:135]
في الغابرين
- في الباقين في العذاب
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآَخَرِينَ[الصافات:136]
دمّرنا الآخرين
- أهلكناهم
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ[الصافات:137]
مُصبحين
- داخلين في وقت الصّباح
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ[الصافات:140]
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ[الصافات:141]
فَساهم
- فقارع من في الفلك
المدْحضين
- المغلوبين بالقرعة
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ[الصافات:142]
هو مُليم
- آتٍ بما يُلام عليه
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ[الصافات:143]
المسبّحين
- الذاكرين الله كثيرا بالتسبيح
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ[الصافات:145]
فنبذناه بالعراء
- طرحناه بالأرض الفضاء الواسعة
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ[الصافات:146]
يقطين
- هو القرع المعروف و قيل غيره
أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ[الصافات:151]
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ[الصافات:153]
أصطفَى
- أختار ؟ (استفهام توبيخ)
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ[الصافات:156]
وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ[الصافات:158]
الجنّة
- الملائكة . أو الشّياطين
إنّهم لمُحضرون
- إنّ الكفار لمحضرون للنّار
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ[الصافات:162]
عليه بفاتنين
- بمضلّين أو مفسدين على الله أحدا
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ[الصافات:163]
صَال الجحيم
- داخلها أو مقاسٍ حرّها
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ[الصافات:165]
الصّافون
- أنفسنا في مقام العبادة
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ[الصافات:166]
المسبّحون
- المنزّهون الله تعالى عمّا لا يليق بجلاله
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ[الصافات:177]
بساحَتهمْ
- بفنائهم . و المراد : بهم
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ[الصافات:180]
ربّ العزّة
- الغلبة و القدرة و البطش