83-المطففين

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ

هلاك للمطففين. الذين إذا أخذوا لأنفسهم الكيل من الناس يأخذونه وافيا زائدا، وإذا كالوا للناس أو وزنوا لهم ينقصونهم حقهم الواجب لهم اعتداء عليهم.

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

هلاك للمطففين. الذين إذا أخذوا لأنفسهم الكيل من الناس يأخذونه وافيا زائدا، وإذا كالوا للناس أو وزنوا لهم ينقصونهم حقهم الواجب لهم اعتداء عليهم.

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

هلاك للمطففين. الذين إذا أخذوا لأنفسهم الكيل من الناس يأخذونه وافيا زائدا، وإذا كالوا للناس أو وزنوا لهم ينقصونهم حقهم الواجب لهم اعتداء عليهم.

أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

ألا يخطر ببال هؤلاء المطففين أنهم سيبعثون ليوم عظيم الهول؟!

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

ألا يخطر ببال هؤلاء المطففين أنهم سيبعثون ليوم عظيم الهول؟!

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

يوم يقوم الناس لآمر رب العالمين وقضائه.

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

ارتدعوا عن التطفيف والغفلة عن البعث. وإن ما كُتب على الفجَّار من عملهم السيئ لفى سجين.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

وما أعلمك ما سجين؟.

كِتَابٌ مَرْقُومٌ

هو كتاب مسطور بيِّن الكتابة.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

هلاك للمكذبين يومَ إذْ يكون البعث والجزاء.

الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

الذين يُكذبون بيوم الجزاء.

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

وما يُكذب بيوم الجزاء إلا كل متجاوز الحد مصرٍ على الذنب.

إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آَيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

إذا تُتلى عليه آيات الله الناطقة بحصول الجزاء قال: أباطيل السابقين.

كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ارتدع - أيها المعتدى - عن هذا القول الباطل، بل غطى على قلوب المعتدين ما اكتسبوه من الكفر والمعاصى.

كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ

حقا إن المكذبين لمحجوبون عن رحمة ربهم يومئذٍ بسبب ما اكتسبوه من المعاصى.

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ

ثم إنهم لداخلون الجحيم.

ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

ثم يقال - تبكيتا لهم -: هذا العذاب النازل بكم الذى كنتم به تكذبون فى الدنيا.

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

حقا إن ما كتب من أعمال المحسنين لفى عليين.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

وما أعلمك ما عِليّون؟! والمعنى: تعظيم وتفخيم لهذا الكتاب وموضعه.

كِتَابٌ مَرْقُومٌ

هو كتاب مسطور بيّن الكتابة. يحضره ويحفظه المقربون من الملائكة.

يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ

هو كتاب مسطور بيّن الكتابة. يحضره ويحفظه المقربون من الملائكة.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

إن الأبرار لفى نعيم الجنة. على الأرائك ينظرون إلى ما أولاهم الله من النعمة والكرامة.

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

إن الأبرار لفى نعيم الجنة. على الأرائك ينظرون إلى ما أولاهم الله من النعمة والكرامة.

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

تعرف فى وجوههم بهجة النعيم ونضارته.

يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

يُسْقَون من شراب خالص مصون لا تزيده الصيانة إلا طيبا، وفى نيل ذلك النعيم فليتسابق المتسابقون.

خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

يُسْقَون من شراب خالص مصون لا تزيده الصيانة إلا طيبا، وفى نيل ذلك النعيم فليتسابق المتسابقون.

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

ومِزاج الرحيق من ماء تسنيم فى الجنة: عينا يشرب منها المقربون دون غيرهم من أهل الجنة.

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

ومِزاج الرحيق من ماء تسنيم فى الجنة: عينا يشرب منها المقربون دون غيرهم من أهل الجنة.

إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آَمَنُوا يَضْحَكُونَ

إن الذين ارتكبوا الجُرْم فى حق الدين كانوا يضحكون استهزاء فى الدنيا من الذين آمنوا.

وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

وإذا مر المؤمنون بهم يغمز بعضهم بعضا استهزاء.

وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ

وإذا رجع المجرمون إلى أهلهم رجعوا فرحين باستخفافهم بالمؤمنين.

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

وإذا رأوا المؤمنين، قالوا: إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد، وما أرسل هؤلاء المجرمون حاكمين عليهم بالرشد أو الضلال، حافظين لأعمالهم

وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

وإذا رأوا المؤمنين، قالوا: إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد، وما أرسل هؤلاء المجرمون حاكمين عليهم بالرشد أو الضلال، حافظين لأعمالهم

فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آَمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

فيوم الجزاء تجد الذين آمنوا من الكفار يضحكون جزاء ما ضحكوا سخرية بهم فى الدنيا.

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

على الأسرَّة والمتكآت ينظر المؤمنون ما أولاهم الله من النعيم.

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

هل جوزى الكفار فى الآخرة ما كانوا يفعلون فى الدنيا؟ والاستفهام هنا للتقرير.

1-الفاتحة 2-البقرة 3-آل-عمران 4-النساء 5-المائدة 6-الأنعام 7-الأعراف 8-الأنفال 9-التوبة 10-يونس 11-هود 12-يوسف 13-الرعد 14-إبراهيم 15-الحجر 16-النحل 17-الإسراء 18-الكهف 19-مريم 20-طه 21-الأنبياء 22-الحج 23-المؤمنون 24-النور 25-الفرقان 26-الشعراء 27-النمل 28-القصص 29-العنكبوت 30-الروم 31-لقمان 32-السجدة 33-الأحزاب 34-سبأ 35-فاطر 36-يس 37-الصافات 38-ص 39-الزمر 40-غافر 41-فصلت 42-الشورى 43-الزخرف 44-الدخان 45-الجاثية 46-الأحقاف 47-محمد 48-الفتح 49-الحجرات 50-ق 51-الذاريات 52-الطور 53-النجم 54-القمر 55-الرحمن 56-الواقعة 57-الحديد 58-المجادلة 59-الحشر 60-الممتحنة 61-الصف 62-الجمعة 63-المنافقون 64-التغابن 65-الطلاق 66-التحريم 67-الملك 68-القلم 69-الحاقة 70-المعارج 71-نوح 72-الجن 73-المزمل 74-المدثر 75-القيامة 76-الإنسان 77-المرسلات 78-النبأ 79-النازعات 80-عبس 81-التكوير 82-الانفطار 83-المطففين 84-الانشقاق 85-البروج 86-الطارق 87-الأعلى 88-الغاشية 89-الفجر 90-البلد 91-الشمس 92-الليل 93-الضحى 94-الشرح 95-التين 96-العلق 97-القدر 98-البينة 99-الزلزلة 100-العاديات 101-القارعة 102-التكاثر 103-العصر 104-الهمزة 105-الفيل 106-قريش 107-الماعون 108-الكوثر 109-الكافرون 110-النصر 111-المسد 112-الإخلاص 113-الفلق 114-الناس

83-المطففين

وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ

هلاك للمطففين.<BR>الذين إذا أخذوا لأنفسهم الكيل من الناس يأخذونه وافيا زائدا، وإذا كالوا للناس أو وزنوا لهم ينقصونهم حقهم الواجب لهم اعتداء عليهم.

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

هلاك للمطففين.<BR>الذين إذا أخذوا لأنفسهم الكيل من الناس يأخذونه وافيا زائدا، وإذا كالوا للناس أو وزنوا لهم ينقصونهم حقهم الواجب لهم اعتداء عليهم.

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

هلاك للمطففين.<BR>الذين إذا أخذوا لأنفسهم الكيل من الناس يأخذونه وافيا زائدا، وإذا كالوا للناس أو وزنوا لهم ينقصونهم حقهم الواجب لهم اعتداء عليهم.

أَلَا يَظُنُّ أُولَئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

ألا يخطر ببال هؤلاء المطففين أنهم سيبعثون ليوم عظيم الهول؟!

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ

ألا يخطر ببال هؤلاء المطففين أنهم سيبعثون ليوم عظيم الهول؟!

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

يوم يقوم الناس لآمر رب العالمين وقضائه.

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

ارتدعوا عن التطفيف والغفلة عن البعث.<BR>وإن ما كُتب على الفجَّار من عملهم السيئ لفى سجين.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

وما أعلمك ما سجين؟.

كِتَابٌ مَرْقُومٌ

هو كتاب مسطور بيِّن الكتابة.

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

هلاك للمكذبين يومَ إذْ يكون البعث والجزاء.

الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

الذين يُكذبون بيوم الجزاء.

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

وما يُكذب بيوم الجزاء إلا كل متجاوز الحد مصرٍ على الذنب.

إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آَيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

إذا تُتلى عليه آيات الله الناطقة بحصول الجزاء قال: أباطيل السابقين.

كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ارتدع - أيها المعتدى - عن هذا القول الباطل، بل غطى على قلوب المعتدين ما اكتسبوه من الكفر والمعاصى.

كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ

حقا إن المكذبين لمحجوبون عن رحمة ربهم يومئذٍ بسبب ما اكتسبوه من المعاصى.

ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ

ثم إنهم لداخلون الجحيم.

ثُمَّ يُقَالُ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

ثم يقال - تبكيتا لهم -: هذا العذاب النازل بكم الذى كنتم به تكذبون فى الدنيا.

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

حقا إن ما كتب من أعمال المحسنين لفى عليين.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

وما أعلمك ما عِليّون؟! والمعنى: تعظيم وتفخيم لهذا الكتاب وموضعه.

كِتَابٌ مَرْقُومٌ

هو كتاب مسطور بيّن الكتابة.<BR>يحضره ويحفظه المقربون من الملائكة.

يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ

هو كتاب مسطور بيّن الكتابة.<BR>يحضره ويحفظه المقربون من الملائكة.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

إن الأبرار لفى نعيم الجنة.<BR>على الأرائك ينظرون إلى ما أولاهم الله من النعمة والكرامة.

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

إن الأبرار لفى نعيم الجنة.<BR>على الأرائك ينظرون إلى ما أولاهم الله من النعمة والكرامة.

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

تعرف فى وجوههم بهجة النعيم ونضارته.

يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

يُسْقَون من شراب خالص مصون لا تزيده الصيانة إلا طيبا، وفى نيل ذلك النعيم فليتسابق المتسابقون.

خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

يُسْقَون من شراب خالص مصون لا تزيده الصيانة إلا طيبا، وفى نيل ذلك النعيم فليتسابق المتسابقون.

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

ومِزاج الرحيق من ماء تسنيم فى الجنة: عينا يشرب منها المقربون دون غيرهم من أهل الجنة.

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

ومِزاج الرحيق من ماء تسنيم فى الجنة: عينا يشرب منها المقربون دون غيرهم من أهل الجنة.

إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آَمَنُوا يَضْحَكُونَ

إن الذين ارتكبوا الجُرْم فى حق الدين كانوا يضحكون استهزاء فى الدنيا من الذين آمنوا.

وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

وإذا مر المؤمنون بهم يغمز بعضهم بعضا استهزاء.

وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ

وإذا رجع المجرمون إلى أهلهم رجعوا فرحين باستخفافهم بالمؤمنين.

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

وإذا رأوا المؤمنين، قالوا: إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد، وما أرسل هؤلاء المجرمون حاكمين عليهم بالرشد أو الضلال، حافظين لأعمالهم

وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

وإذا رأوا المؤمنين، قالوا: إن هؤلاء لضالون لإيمانهم بمحمد، وما أرسل هؤلاء المجرمون حاكمين عليهم بالرشد أو الضلال، حافظين لأعمالهم

فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آَمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

فيوم الجزاء تجد الذين آمنوا من الكفار يضحكون جزاء ما ضحكوا سخرية بهم فى الدنيا.

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

على الأسرَّة والمتكآت ينظر المؤمنون ما أولاهم الله من النعيم.

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

هل جوزى الكفار فى الآخرة ما كانوا يفعلون فى الدنيا؟ والاستفهام هنا للتقرير.